Złote medale Gloria Artis dla duetu Mariusz Treliński i Boris Kudlička
Już od 25 lat wyjątkowa inscenizacja opery „Madame Butterfly” Giacoma Pucciniego, stworzona dla Teatru Wielkiego – Opery Narodowej przez duet realizatorów Mariusz Treliński i Boris Kudlička, porusza widzów na całym świecie. Spektakl, który po raz pierwszy wystawiono 29 maja 1999 roku, stał się kamieniem milowym w historii polskiej opery.
Po spektaklu 2 lutego, na scenie Opery Narodowej, uhonorowano realizatorów i artystów związanych z tą inscenizacją. Punktem kulminacyjnym jubileuszu stało się wręczenie prestiżowych medali Zasłużony Kulturze Gloria Artis reżyserowi i dyrektorowi artystycznemu TW-ON Mariuszowi Trelińskiemu oraz scenografowi Borisowi Kudličce, przez lata współpracującemu z warszawską sceną. Tego wieczoru odznaczenie otrzymał także Andrzej Pągowski, polski plastyk, twórca plakatów teatralnych i filmowych (w tym do „Madame Butterfly”), którego prace znacząco wpłynęły na promocję polskiej kultury na świecie. Odznaczenia wręczyła Hanna Wróblewska, Minister kultury i dziedzictwa narodowego.
W uzasadnieniu podano: Mariusz Treliński zasłynął z łączenia piękna muzyki klasycznej ze współczesną interpretacją i nowoczesną estetyką. Swoimi realizacjami nadał nowoczesny kształt Operze Narodowej. Do jego najważniejszych inscenizacji należą m.in. „Traviata”, „Turandot”, „Latający Holender”, „Orfeusz i Eurydyka”, „Oniegin”, „Dama pikowa”, „Salome”, „Tristan i Izolda”, „Jolanta” i „Zamek Sinobrodego”, „Halka”, „Ognisty anioł”, „Cardillac”. Z kolei Boris Kudlička stworzył scenografię do wszystkich powyższych spektakli. Jego nowatorskie podejście do przestrzeni scenicznej i wyrazista estetyka stanowiły nieodłączny element wizji artystycznej Trelińskiego.
Podczas tegorocznych styczniowych i lutowych spektakli w roli tytułowej wystąpiła polska gwiazda, sopranistka Aleksandra Kurzak, kontynuując tradycję wybitnych kreacji, zapoczątkowaną w tej inscenizacji przez Izabelę Kłosińską w 1999 roku. Jubileuszowa prezentacja „Madame Butterfly” była nie tylko świętem wybitnej inscenizacji, ale także uhonorowaniem realizatorów i artystów, którzy przyczynili się do międzynarodowego sukcesu Opery Narodowej, kształtując oblicze tej sceny.